I've watched a couple of episodes in German. It was entertaining froth, if you disengage your brain, which was exactly the reason for turning the TV on in the first place.

I liked the analysis in your main post - as scroob says, verrrra interesting. Perhaps nobody's put it in peer-reviewed print yet...