You are absolutely right, both about the "birdy num num" and the fact that The Party and its Indian caricature is politically incorrect in the worst way. While the character is actually lovely and likeable and sweet, it's a howling stereotype in the best Goon Show tradition. Sigh. I always liked the bit with the elephant.